{"id":3911,"date":"2026-08-04T13:41:52","date_gmt":"2026-08-04T11:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/tamara.aplikacije.hr\/?post_type=courses&#038;p=3911"},"modified":"2026-08-13T13:24:47","modified_gmt":"2026-08-13T11:24:47","slug":"deutsch-in-der-pflege-mit-dialogen-a1a2","status":"publish","type":"courses","link":"https:\/\/tamara.aplikacije.hr\/hr\/kurse\/deutsch-in-der-pflege-mit-dialogen-a1a2\/","title":{"rendered":"Njema\u010dki u njezi uz dijaloge (A1\u2013A2+)"},"content":{"rendered":"<p>Prakti\u010dni te\u010daj njema\u010dkog jezika (A1\u2013A2+) s 20 dijaloga iz stvarnih situacija u njezi starijih osoba. Dijalozi, koje su snimili izvorni govornici, poma\u017eu polaznicima da razviju sigurnost u komunikaciji na njema\u010dkom jeziku i samopouzdanije obavljaju svakodnevne radne zadatke.<\/p>\n<p>Svaka tema sadr\u017ei:<\/p>\n<ul>\n<li>1 prakti\u010dni dijalog iz svakodnevnog rada u njezi<\/li>\n<li>Audio snimka cijelog dijaloga koju su snimili izvorni govornici<\/li>\n<li>Transkript dijaloga s prijevodom na hrvatski jezik radi lak\u0161eg razumijevanja<\/li>\n<li>5 zadataka za ponavljanje i provjeru znanja<\/li>\n<li>Materijali za u\u010denje za print, te prostor za vlastite bilje\u0161ke<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kome je te\u010daj namijenjen?<\/p>\n<p>Te\u010daj je namijenjen njegovateljima s osnovnim znanjem njema\u010dkog jezika (A1), te polaznicima na razini A2 do A2+ koji ve\u0107 poznaju osnove njema\u010dkog jezika i \u017eele ciljano unaprijediti svoju komunikaciju u svakodnevnom radu u njezi.<\/p>\n<p>Prikladan je za osobe koje se pripremaju za rad u Njema\u010dkoj, Austriji ili \u0160vicarskoj, kao i za njegovatelje koji ondje ve\u0107 rade i \u017eele sigurnije komunicirati.<\/p>\n<p>Koje teme obuhva\u0107a te\u010daj?<\/p>\n<p>Te\u010daj obuhva\u0107a 20 tipi\u010dnih situacija iz svakodnevnog rada u njezi, uklju\u010duju\u0107i osobnu higijenu, prehranu, mobilnost, primjenu lijekova, mjerenje vitalnih znakova, inkontinenciju, dekubitus, demenciju te komunikaciju s osobama kojima je potrebna njega.<\/p>\n<p>Svi dijalozi temelje se na stvarnim situacijama iz prakse i ciljano pripremaju polaznike za svakodnevni rad u njezi.<\/p>\n<p>\u0160to \u0107e\u0161 posti\u0107i ovim te\u010dajem?<\/p>\n<ul>\n<li>Bolje razumije\u0161 tipi\u010dne razgovore u svakodnevnom radu u njezi.<\/li>\n<li>Sigurnije reagira\u0161 u stvarnim situacijama i samopouzdanije komunicira\u0161 na njema\u010dkom jeziku.<\/li>\n<li>Stje\u010de\u0161 ve\u0107u sigurnost u svakodnevnom radu i prakti\u010dno unapre\u0111uje\u0161 svoje znanje njema\u010dkog jezika.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>\ud83d\udc49 Zapo\u010dni ve\u0107 danas i odmah pristupi svom te\u010daju.<\/strong><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein praxisorientierter Deutschkurs (A1\u2013A2+) mit 20 Dialogen aus dem Pflegealltag, gesprochen von Muttersprachlern. Der Kurs vermittelt typische Kommunikationssituationen und hilft dabei, sich sicher im Berufsalltag zu verst\u00e4ndigen. Jedes Thema enth\u00e4lt: 1 praxisnahen Dialog aus dem Pflegealltag Audioaufnahme des gesamten Dialogs, gesprochen von Muttersprachlern Transkript des Dialogs mit \u00dcbersetzung ins Kroatische f\u00fcr ein besseres Verst\u00e4ndnis 5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3410,"template":"","course-category":[48,19,54],"course-tag":[],"class_list":["post-3911","courses","type-courses","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","course-category-anfaenger","course-category-kurse","course-category-schritt-2-anfaenger"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamara.aplikacije.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/3911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamara.aplikacije.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/courses"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamara.aplikacije.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/courses"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamara.aplikacije.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tamara.aplikacije.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/3911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9038,"href":"https:\/\/tamara.aplikacije.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/3911\/revisions\/9038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamara.aplikacije.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamara.aplikacije.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"course-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamara.aplikacije.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/course-category?post=3911"},{"taxonomy":"course-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamara.aplikacije.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/course-tag?post=3911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}